I double-checked, you're correct guys, stretching an engine increases both thrust and fuel consumption, so Isp (and thus ΔV) remains the same. I coded it in ΔV calculator, but I never stretch engines myself...
This is how it is coded:
View attachment 130425
maxThrust takes the stretch factor into account, and consumption takes it implicitely into account since it's calculated from maxThrust.
But Isp is not influenced by the stretch factor, so it's normal that delta-V remains the same.
A possible scenario where it would make a difference is if you mix engines: for example, if a stage runs with 2 Titan and 2 Frontier. If you stretch the Frontier engines, those will consume more fuel, and in the end, a more important fraction of the fuel available will be consumed by the Frontiers. In this case the ΔV would increase because of stretching. But in the case of a single engine, stretching it won't change ΔV.