You were in fact given a warning. We are under no obligation to follow your rules, no one is actually.
You are expected to abide by the rules of the place you are in. The rules in your head that spare you from consequences have no standing in reality.
That common misconception aside, you got banned for being toxic not simply "spamming" or "spamming caps".
Appeal denied.