Ok, it explains everything. The file is not even named with a "dll" extension so the game can't identify it as a mod.
From a quick research, crdownload files are generated by the Chrome browser in the case in which the download is incomplete. Try downloading it again, and make sure the resulting file is named "PartEditor.dll".